Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

La Compagnie de la Baie d’Hudson annonce le retour de sa populaire campagne « Faites don de vos points Primes HBC » pour venir en aide aux victimes des inondations du Québec et du Manitoba, ainsi qu’aux résidents touchés par les incendies de forêt en Alberta

Le programme de don de points Primes HBC revient fidèlement aider les Canadiens dans le besoin.

Le 25 mai 2011 – La Compagnie de la Baie d’Hudson annonce aujourd’hui le retour de sa populaire campagne « Faites don de vos points Primes HBC » pour venir en aide aux victimes des inondations du Québec et du Manitoba, ainsi qu’aux résidents touchés par les incendies de forêt en Alberta. Les conditions météorologiques extrêmes qui ont frappé ces provinces ont bouleversé des milliers de personnes en les forçant à abandonner leur foyer ou leur entreprise.

Cette nouvelle campagne de don de points Primes HBC survient après que clients et associés aient contribué à amasser plus de 200 000 $ pour le fonds « Séisme au Japon et tsunami en Asie-Pacifique » de la Croix-Rouge canadienne en mars et avril derniers.

Jusqu’au 12 juin 2011, tous les magasins la Baie et Zellers du Québec, du Manitoba et de l’Alberta donneront la chance aux Canadiens de ces provinces de contribuer à l’aide aux sinistrés en faisant don de leurs points Primes HBC à la Croix-Rouge canadienne. En plus des dons en magasin, les clients et les associés de tout le pays peuvent faire des dons en ligne, sur le sitewww.primeshbc.ca, en cliquant sur le lien « Dons de points ».

« Notre programme de don de points Primes HBC offre à nos clients et à nos associés un moyen facile de venir en aide aux victimes des inondations du Québec et du Manitoba, ainsi qu’aux Albertains touchés par les incendies de forêt dévastateurs », a précisé Don Watros, chef de l’exploitation de la Compagnie de la Baie d’Hudson et de Lord & Taylor. « Nous soutenons les Canadiens depuis plus de 300 ans; notre relation de longue date avec la Croix-Rouge canadienne montre bien le travail que nous accomplissons au-delà des murs de nos magasins et dans les communautés partout au pays. »

« La Croix-Rouge canadienne est extrêmement reconnaissante du soutien que lui apporte la Compagnie de la Baie d’Hudson », a déclaré Conrad Sauve, secrétaire général et chef de la direction de la Croix-Rouge canadienne. « Les Canadiens font preuve d’une générosité incroyable lorsqu’un désastre survient et cette campagne leur offre un moyen facile et unique d’apporter leur aide. »

Les clients qui désireront contribuer à l’aide aux sinistrés du Québec, du Manitoba et de l’Alberta pourront le faire en ligne à www.primeshbc.ca et ils pourront exprimer leur engagement continu envers la Croix-Rouge canadienne en s’inscrivant au programme communautaire de don de points Primes HBC. On peut également faire ses dons directement à la Croix-Rouge canadienne en se rendant à www.croix-rouge.ca, en téléphonant sans frais au 1 800 418 1111 ou en se rendant dans un bureau de la Croix-Rouge.

Un mot au sujet de la Compagnie de la Baie d’Hudson
La Compagnie de la Baie d’Hudson est la division canadienne de commerce de détail de la Hudson’s Bay Trading Company (HBTC). Fondée en 1670, la Compagnie de la Baie d’Hudson exploite les grands magasins la Baie, les magasins de masse Zellers, les magasins Déco Découverte, spécialisés dans les articles de cuisine, de salle de bain et de chambre à coucher, et les magasins de rabais Fields. Avec plus de 600 magasins et environ 50 000 associés au Canada, la Compagnie de la Baie d’Hudson fournit aux consommateurs de la marchandise de qualité à bon prix par l’entremise de chaînes qui mettent l’accent sur un service exceptionnel.

- 30 -

Renseignements additionnels :
Stephanie Thornbury
Directrice principale, Communications HBC
Compagnie de la Baie d’Hudson
905-595-7237
stephanie.thornbury@hbc.com