Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

La Compagnie de la Baie d’Hudson fait un don de 200 000 $ pour soutenir l’opération de secours aux Philippines

TORONTO– 21 novembre 2013 – La Compagnie de la Baie d’Hudson (HBC) a annoncé aujourd’hui qu’elle fera un don de 200 000 $ à la Croix-Rouge canadienne et américaine afin de soutenir l’opération de secours à la suite du passage du typhon Haiyan qui a ravagé les Philippines. Les fonds ont été recueillis dans le cadre de la campagne de don de points de HBC ainsi qu’auprès des clients et des Fondations HBC, Lord & Taylor et Saks.

La campagne de don de points de HBC encourage les clients et les associés de HBC au Canada à faire don de leurs points Primes HBC afin de soutenir les activités de secours aux Philippines. Les clients peuvent faire don de leurs points dans tous les magasins La Baie d’Hudson et Déco Découverte, et en ligne à www.primeshbc.com. HBC convertira ensuite tous ces points en dollars et versera le tout au fonds Typhon Haiyan de la Croix-Rouge canadienne.

Aux États-Unis, Lord & Taylor aide ses clients et ses associés à soutenir la Croix-Rouge américaine en leur permettant de faire directement des dons dans tous ses points de vente. Les gens peuvent également faire des dons en se rendant à l’adresse http://redcross.org/lordandtaylor-pub (en anglais seulement).

« Les bénévoles et le personnel de la Croix-Rouge travaillent sans relâche pour aider les familles qui ont été touchées par le Typhon Haiyan, explique Conrad Sauvé, secrétaire général et chef de la direction de la Croix-Rouge canadienne. Nous sommes très reconnaissants du soutien que nous apporte la Compagnie de la Baie d’Hudson. »

« Grâce à la générosité des Fondations HBC, Lord & Taylor et Saks, la Croix-Rouge peut offrir des services essentiels aux survivants du Typhon Haiyan aux Philippines, non seulement maintenant, mais aussi pendant la reconstruction», explique Neal Litvack, chef du développement à la Croix-Rouge américaine.

« Nos pensées accompagnent les gens des Philippines et tous ceux qui ont été touchés par cette catastrophe, dit Richard Baker, Gouverneur et chef de la direction, Compagnie de la Baie d’Hudson. En tant qu’entreprise, la HBC offre régulièrement son soutien lorsque des catastrophes surviennent dans le monde, et elle continuera de soutenir le travail essentiel de la Croix-Rouge canadienne et américaine. »

Le programme « Faites don de vos points Primes La Baie d’Hudson » est en vigueur au Canada jusqu’au 29 novembre 2013. La collecte de fonds aux États-Unis se poursuit jusqu’au 1er décembre 2013.
  
À propos de la Compagnie de la Baie d’Hudson

Constituée en 1670, la Compagnie de la Baie d’Hudson est la société qui compte le plus grand nombre d’années consécutives d’exploitation en Amérique du Nord. Au Canada, HBC exploite La Baie d’Hudson, la plus importante chaîne de grands magasins au pays comptant 90 établissements, un magasin-entrepôt et un magasin en ligne à labaie.com. Son assortiment de griffes et de marques de vêtements, de produits de beauté, d’articles pour la maison et d’accessoires demeure inégalé dans l’industrie. Elle exploite également Déco Découverte, une chaîne de supermagasins d’articles pour la cuisine, la chambre à coucher et la salle de bains comptant 69 établissements partout au pays.
 
Aux États-Unis, HBC exploite Saks Fifth Avenue, un des détaillants spécialisés les plus connus au monde, célèbre pour ses collections exceptionnelles de griffes et son savoir-faire de premier ordre en matière de mode. Aujourd’hui, Saks exploite 41 magasins en service complet dans 22 États, cinq magasins internationaux en concession, 72 établissements Saks 5th Avenue OFF 5TH ainsi que deux magasins en ligne, saks.com et saksoff5th.com. HBC exploite également Lord & Taylor, chaîne de grands magasins qui compte 49 établissements à assortiment complet établis dans l’ensemble du nord-est des États-Unis et dans deux grandes villes du Midwest, ainsi que lordandtaylor.com. Les chaînes de magasins de la Compagnie de la Baie d’Hudson offrent style et qualité, et s’efforcent toujours de surpasser les attentes de la clientèle. La Compagnie de la Baie d’Hudson est cotée à la Bourse de Toronto, sous le symbole «HBC».

– 30 –

 

Médias :

Tiffany Bourré
Première directrice des Communications externes HBC
905-595-7184
416-571-1301 (cellulaire)
tiffany.bourre@hbc.com