Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

La Compagnie de la Baie d’Hudson met sur pied une campagne de don de points Primes HBC pour appuyer le fonds «Séisme au Japon et tsunami en Asie-Pacifique» de la Croix Rouge canadienne

TORONTO (Ontario), 18 mars 2011  – À la suite du séisme et du tsunami qui ont dévasté le Japon, la Compagnie de la Baie d’Hudson a annoncé qu’elle lançait une campagne nationale de don de points afin de recueillir des fonds pour soutenir l’aide aux sinistrés qui s’organise actuellement.

Jusqu’au dimanche 10 avril 2011, tous les magasins la Baie, Zellers et Déco Découverte au Canada donneront la chance aux Canadiens de contribuer à l’aide aux sinistrés en faisant don de leurs points Primes HBC au fonds «Séisme au Japon et tsunami en Asie-Pacifique» de la Croix-Rouge canadienne. En plus des dons en magasin, les associés et les clients peuvent faire des dons en ligne, sur le site www.primeshbc.ca, en cliquant sur le lien «Dons de points».

«Nous reconnaissons l’importance et l’effet de ces initiatives de soutien non seulement sur les populations touchées, mais également ici, au Canada, où la population a la réputation de se rallier pour venir en aide à ceux dans le besoin, a déclaré Don Watros, chef de l’exploitation de la Hudson’s Bay Trading Company. La Compagnie de la Baie d’Hudson a créé ce programme afin de donner la chance à ses associés et à ses clients d’aider la Croix-Rouge canadienne à soutenir la population du Japon touchée par cette tragédie.»

«La société de la Croix-Rouge s’est mobilisée rapidement afin de combler les besoins humanitaires urgents à la suite du violent séisme etdau tsunami qui ont dévasté le Japon, a déclaré Conrad Sauvé, chef de la direction et secrétaire général de la Croix-Rouge canadienne. Nous remercions la Compagnie de la Baie d’Hudson pour son généreux soutien à l’égard des activités d’intervention et de secours aux communautés sinistrées.»

Les clients qui désireront continuer à contribuer à l’aide aux victimes du séisme au Japon et du tsunami en Asie-Pacifique après le 10 avril 2011 pourront le faire en ligne à www.primeshbc.ca et enregistrer leur don à la Croix-Rouge canadienne par l’intermédiaire du programme communautaire de Primes HBC. On peut également faire ses dons directement à la Croix-Rouge canadienne en se rendant à www.croix-rouge.ca/faitesundonmaintenant, en téléphonant sans frais au 1-800-418-1111 ou en se rendant dans un bureau de la Croix-Rouge.

Un mot au sujet de la Compagnie de la Baie d’Hudson
La Compagnie de la Baie d’Hudson est la division canadienne de la Hudson’s Bay Trading Company (HBTC). Constituée en 1670, la Compagnie de la Baie d’Hudson exploite les grands magasins la Baie, les magasins de masse Zellers, les magasins Déco Découverte, spécialisés dans les articles de cuisine, de salle de bains et de chambre à coucher, et les magasins de rabais Fields. Avec plus de 600 magasins et environ 50 000 associés au Canada, la Compagnie de la Baie d’Hudson fournit aux consommateurs de la marchandise de qualité à bon prix par l’entremise de chaînes qui mettent l’accent sur un service exceptionnel.

-30-

Renseignements additionnels :

Stephanie Thornbury
Compagnie de la Baie d’Hudson
416-436-8086